SLAPUKŲ POLITIKA

Kas yra slapukai (angl. Cookies)?

Šioje svetainėje yra naudojami slapukai. Slapukas – tai mažas tekstinis failas, kurį interneto svetainė įrašo į Jūsų kompiuterį, mobilųjį telefoną, planšetę ar kitą įrenginį, kai jūs toje svetainėje apsilankote.

Slapukai naudojami tam, kad interneto svetainės veiktų arba veiktų efektyviau, rinktų statistinę informaciją ir prisimintų, ką atlikote naršydami svetainėje ir rinktų šią informaciją mūsų veiklos tobulinimo ir reklamos tikslais.

Jūs galite sutikti su visų arba tik tam tikros paskirties slapukų naudojimu.

Bet kada galite keisti arba atsiimti savo sutikimą dėl slapukų naudojimo. Daugiau informacijos Slapukų valdymas Jūsų naršyklėje.

Kokius duomenis renka slapukai?

Slapukų pagalba yra tvarkomas Jūsų IP adresas, naršymo informacija, tokia kaip aplankytos interneto svetainės sritys, tinklapyje praleistas laikas ir pan.

Kokios naudojamų slapukų rūšys ir kiek laiko yra saugoma surinkta informacija?

Slapukas	Galiojimo laikas	Aprašymas
Būtinieji slapukai Būtinieji Slapukai – tai Slapukai reikalingi tinkamam svetainės veikimui. Jie įgalina naudotis tam tikromis svetainės funkcijomis, pavyzdžiui, saugiai prisijungti prie svetainėje susikurtos paskyros. Slapukai naudojami tam, kad užtikrinti interneto svetainės techninį funkcionavimą. Jei išjungiate slapukus savo naršyklėje, kai kurios svetainės funkcijos gali iš dalies arba visiškai neveikti.
pll_language	1 metai	Šio slapuko pavadinimas susijęs su „WordPress“ platformos interneto svetainių įskiepiu „Polylang“. Slapukas išsaugo lankytojo kalbos parinktį daugiakalbėse interneto svetainėse ir taip užtikrina jų veikimą. Tiek nustatytas nuolatiniu slapuku, tiek dėl vienerių metų numatytosios veikimo trukmės jis laikytinas funkciniu (angl. Functional), o ne griežtai būtinu slapuku.
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 metai	Šį slapuką nustato BDAR sutikimo dėl slapukų naudojimo įskiepis. Šio slapuko paskirtis – patikrinti, ar lankytojas sutiko su būtinosios kategorijos (angl. Necessary) slapukų naudojimu.
PHPSESSID	Sesijos metu	Šis PHP programavimo kalbai sukurto slapuko dėka svetainės gali išsaugoti vartotojo seansui reikalingus duomenis. Jis naudojamas vartotojo seanso sukūrimui ir jo duomenų perdavimui laikinuoju slapuku, dar vadinamu seanso slapuku (kuris pašalinamas uždarius naršyklę).
wordpress_test_cookie	Sesijos metu	Šį slapuką nustato „WordPress“, kai apsilankote prisijungimo puslapyje. Jo paskirtis – patikrinti, ar jūsų naršyklė nustatyti priimti ar atmesti slapukus.
Funkciniai slapukai Funkciniai slapukai – tai slapukai, naudojami svetaine pakartotinai besinaudojančio vartotojo atpažinimui. Jie padeda personalizuoti svetainėje pateikiamą turinį, išsaugoti pasirinktus nustatymus ir pan. Slapukai naudojami esant Jūsų sutikimui.
SEARCH_SAMESITE	4 mėnesiai	Šio slapuko paskirtis – neleisti naršyklei siųsti šio slapuko kartu su keliose interneto svetainėse pateiktomis užklausomis.
viewed_cookie_policy	6 mėnesiai	Šį slapuką nustato BDAR sutikimo dėl slapukų naudojimo įskiepis. Slapukas išsaugo vartotojo sutikimą arba nesutikimą naudoti slapukus. Slapukas nesaugo jokios asmeninės informacijos.
rs6_overview_pagination	2 metai	Slapuką nustato „Slider Revolution“. Jis seka naršyklės neaktyvumo laiką (angl. downtime) ir kitus su naršykle susijusius sutrikimus. Šis slapukas mums padės nustatyti galimų vartotojo sąsajos sutrikimų priežastis.
Analitiniai/veikimo slapukai Analitiniai/veikimo Slapukai – su šių slapukų pagalba renkami duomenys apie tai, kiek vartotojų naudojasi Svetaine, kokį turinį, nuorodas jie pasirenka naršydami bei kita informacija. Ši surenkama informacija yra anoniminė ir yra reikalinga tobulinti svetainės funkcionalumus. Slapukai naudojami esant Jūsų sutikimui.
_ga	2 metai	Atskiria unikalius vartotojus ir skaičiuoja lankytojų, seansų ir reklamos kampanijų duomenis.
_gid	24 valandos	Atskiria unikalius interneto svetainės vartotojus ir renka statistinę informaciją apie jų elgseną svetainėje.
_gid	24 valandos	Atskiria unikalius interneto svetainės vartotojus ir renka statistinę informaciją apie jų elgseną svetainėje.
_gat_UA	10 minučių	Tai analitinis „Google Analytics“ slapukas, kurio pavadinimo šabloninis elementas turi unikalų paskyros arba svetainės (su kuriomis jis yra susietas) tapatybės numerį. Numanoma, kad tai yra „_gat“ slapuko atmaina, kurio paskirtis – riboti „Google“ kaupiamų duomenų kiekį interneto svetainėse, turinčiose didelį lankytojų srautą.
DV	7 minutės	Šis slapukas skirtas išsaugoti vartotojo parinktis ir kitą informaciją. Ypač tokią kaip pageidautina kalba, puslapyje rodomų paieškos rezultatų skaičius ir ar sutinkama su „Google SafeSearch“ filtro aktyvavimu.
OTZ	7 minutės	„Google Analytics“ naudojamas slapukas, pateikiantis visuminę interneto svetainės lankytojų analizę.
_hjid	1 metai	„Hotjar“ slapukas. Šis slapukas nustatomas, kai vartotojas pirmą kartą aplanko puslapį su įdiegtu „Hotjar“ skriptu. Slapukas skirtas atsitiktinio ID numerio, kuris yra unikalus naršyklėje lankomam puslapiui, išsaugojimui. Tai užtikrina, kad vartotojo elgsena paskesnių jo apsilankymų toje pačioje svetainėje metu bus priskirta tam pačiam vartotojo ID numeriui.
_hjTLDTest	Sesijos metu	„Hotjar“ skriptui pradėjus veikti, stengiamasi rasti kuo bendresnį kelią slapukų išsaugojimui, kuris pakeistų puslapio domeno vardą. Tokiu būdu slapukais galima dalintis padomenių lygmeniu (kai tai aktualu). Kelias slapukų saugojimui nustatomas bandant išsaugoti šį slapuką skirtingose URL adresų pogrupių alternatyvose tol, kol to padaryti nepavyksta. Po šio patikrinimo slapukas pašalinamas.
_hjAbsoluteSessionInProgress	30 minučių	Šio slapuko paskirtis – nustatyti pirmą vartotojo interneto svetainės puslapio peržiūrą Jo saugoma informacija – teigiama arba neigiama reikšmė.
_hjIncludedInPageviewSample	30 minučių	Šis slapukas nustatytas tam, kad „Hotjar“ skriptui praneštų, ar tam tikras lankytojas įtrauktas į duomenų atranką pagal jūsų puslapio peržiūrų limitą.
_ym_uid	2 metai	Šie slapukai skirti skaičiuoti ir analizuoti apsilankymų svetainėje duomenis. Juos naudoja „Yandex Metrica“ skriptas, priklausantis kompanijai „Yandex“.
_ym_d	1 metai	Išsaugo vartotojo pirmo apsilankymo svetainėje datą.
CONSENT	18 metų	Nustatoma „Google“. Ši slapukų grupė nustato unikalų ID numeri, kuris išsaugo jūsų parinktis ir kitus duomenis, pvz. interneto svetainės statistiką, įvairių vienetų perskaičiavimo duomenis.
1P_JAR	15 dienų	Nustatoma „Google“. Ši slapukų grupė nustato unikalų ID numeri, kuris išsaugo jūsų parinktis ir kitus duomenis, pvz. interneto svetainės statistiką, įvairių vienetų perskaičiavimo duomenis.
Reklaminiai / trečiųjų šalių slapukai Šie slapukai skirti išorės paslaugų teikėjų (pvz. „LinkedIn“, „Microsoft Bing“) reklamai ir juos valdo išorės paslaugų teikėjai. Šių slapukų nei mes, nei Jūs nevaldome. Taip pat mes neturime jokios įtakos šių išorės paslaugų teikėjų paslaugoms. Išorės paslaugų teikėjai gali bet kuriuo metu keisti savo paslaugų teikimo sąlygas, paskirtį, slapukų naudojimo sąlygas ir kt.
_fbp	2 mėnesiai	Šis „Facebook“ naudojamas slapukas skirtas reklamos produktų pateikimui, pvz. siūlymai realiuoju laiku iš trečiųjų šalių reklamos tiekėjų.
_uetsid	1 diena	Šis sekimo slapukas naudojamas „Microsoft Bing Ads“. Jis mums leidžia atpažinti vartotojus, kurie jau lankėsi mūsų svetainėje. Tai – „Microsoft“ slapukas.
SIDCC	1 metai	Šis slapukas saugo duomenis apie vartotojo elgseną interneto svetainėje ir reklamą, kurią jis galėjo pastebėti prieš toje svetainėje apsilankydamas.
SAPISID	2 metai	„Google“ renka vartotojo duomenis, skirtus „YouTube“ video įrašams.
SSID	2 metai	„Google“ renka vartotojo naudojimosi „Google Maps“ žemėlapiais duomenis, skirtus „YouTube“ video įrašams.
SID	2 metai	Apsaugos (angl. Security) slapukas, skirtas užtikrinti lankytojo autentiškumą, užkirsti neteisėtą prisijungimo duomenų naudojimą ir apsaugoti lankytojo duomenis nuo neteisėto prisijungimo galimybės.
__Secure-3PSID	2 metai	Sukuria interneto svetainės vartotojo pomėgių profilį, leidžiantį pateikti asmeniškai parinktas ir aktualias reklamas.
HSID	2 metai	Šį slapuką nustatyto įskiepis „DoubleClick“ („Google“ nuosavybė). Jis sukuria interneto svetainės vartotojo pomėgių profilį, kuris leidžia pateikti jam aktualias reklamas kitose svetainėse.
ANID	1 metai	Pateikia „Google Sites“ tinklalapių reklamas pagal neseniai atliktas paieškas.
_uetvid	16 dienų	Šis sekimo slapukas naudojamas „Microsoft Bing Ads“. Jis mums leidžia atpažinti vartotojus, kurie jau lankėsi mūsų svetainėje.
APISID	2 metai	Asmeniškai parinktos „Google“ reklamos interneto svetainėse pagal neseniai atliktas paieškas ir elgseną.
__Secure-3PAPISID	2 metai	Sukuria interneto svetainės vartotojo pomėgių profilį, leidžiantį pateikti asmeniškai parinktas ir aktualias reklamas.
__Secure-3PSIDCC	1 metai	Sukuria interneto svetainės vartotojo pomėgių profilį, leidžiantį pateikti asmeniškai parinktas ir aktualias reklamas.
handl_ip	1 mėnesis	Išsaugo jūsų naršyklės IP adresą.
handl_original_ref	1 mėnesis	Išsaugo paskutinį URL adresą iš kurio atėjote į mūsų interneto svetainę.
handl_url	1 mėnesis	Mūsų svetainės URL adresas, kuriame saugomas šio slapuko kodas.
handl_landing_page	1 mėnesis	Šis slapukas išsaugo duomenis apie pirmą jūsų naršyklėje aplankytą puslapį mūsų svetainėje.
handl_landing_page	1 mėnesis	Šis slapukas išsaugo duomenis apie pirmą jūsų naršyklėje aplankytą puslapį mūsų svetainėje.
lissc	1 metai	Naudojamas norint užtikrinti tinkamą tos pačios interneto svetainės pažyminį visiems tos naršyklės slapukams.
lidc	1 diena	Duomenų centro pasirinkimui optimizuoti.
liap	1 metai	Naudoja ne www.domenai nario prisijungimo būsenai žymėti.
li_oatml	1 mėnuo	Naudojamas „LinkedIn“ nariams, neprisijungusiems prie „LinkedIn“, identifikuoti rinkodaros ir analitikos, vykdomos už nurodytų šalių ribų, tikslais bei riboto laiko reklamai nurodytose šalyse.
lang	sesija	Naudojamas naudotojo kalbos nustatymui įsiminti.
bcookie	2 metai	Naršyklės identifikatoriaus slapukas, skirtas unikaliam prietaisų, kuriais prisijungiama prie „LinkedIn“, identifikavimui siekiant nustatyti piktnaudžiavimą platformoje.
_guid	90 dienų	Naudojamas „LinkedIn“ nariui identifikuoti reklamos naudojant „Google Ads“ tikslais.
BING slapukai
SRCHUID, SRCHD, MUID, SRCHUSR	1 metai	Jis leidžia „Bing“ paieškai įsiminti tai, kam Jūs teikiate pirmenybę, naudotojo sekimo ir orientavimo į jį tikslais.
_SS	sesija	Renka informaciją apie lankytojo elgesį įvairiose interneto svetainėse. Ši informacija naudojama interneto svetainėje norint optimizuoti reklamos aktualumą. Šis slapukas taip pat leidžia interneto svetainei nustatyti, kaip lankytojas pasiekė interneto svetainę.

Kaip valdyti slapukus?

Galite ištrinti visus Jūsų įrenginyje jau esančius slapukus. Be to, daugumoje naršyklių galite nustatyti, kad jos neleistų įdiegti slapukų. Tačiau jei tai padarysite, gali tekti rankiniu būdu įvesti savo pageidaujamus nustatymus kaskart apsilankius interneto svetainėje. Be to, kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti. Jūs galite bet kada vos panorėję valdyti ir / arba ištrinti slapukus pagal savo pageidavimus. Daugumoje naršyklių galite nustatyti, kad slapukai nebūtų įrašomi.

Slapukų valdymas Jūsų naršyklėje

Daugumoje naršyklių galima:

patikrinti, kokie slapukai yra įrašyti, ir ištrinti atskirus slapukus;
blokuoti trečiųjų šalių slapukus;
blokuoti slapukus iš konkrečių interneto svetainių;
blokuoti visų slapukų siuntimą;
uždarant naršyklę ištrinti visus slapukus.

Jei pasirinkote ištrinti slapukus, nepamirškite, kad bus pašalintos ir visos nustatytos parinktys. Be to, visiškai užblokavus slapukus, daug interneto svetainių (įskaitant mūsų svetainę) neveiks tinkamai arba visiškai neveiks naršymas svetainėje. Dėl šių priežasčių nerekomenduojame išjungti slapukų, kai naudojatės mūsų interneto svetaine. Detalesnės instrukcijos priklauso nuo Jūsų naudojamos naršyklės ir yra pateikiamos žemiau pagal naudojamos naršyklės pavadinimą:

Pasirinkimas „nesekti“

Technologija „nesekti“ suteikia lankytojams galimybę neleisti jų sekti interneto svetainėse jokiais tikslais, be kita ko, analizei, reklamai ir socialinių platformų reikmėms. Žemiau rasite detalesnes instrukcijas, kaip savo naršyklėje įjungti parinktį „nesekti“:

Kontaktinė informacija

Susisiekite su mumis, jei turite klausimų dėl slapukų naudojimo duomenuapsauga@girteka.eu.

KANDIDATŲ PRIVATUMO POLITIKA

Pateikdamas laukeliuose nurodytą informaciją/ar atsiųsdamas gyvenimo aprašymą (CV) elektroniniu paštu, sutinku, kad mano gyvenimo aprašyme ir jo prieduose nurodyti asmens duomenys, įskaitant bet neapsiribojant vardas, pavardė, gimimo data, nuotrauka, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas, išsilavinimas, vartojamos užsienio kalbos, papildomi mokymai, teisė vairuoti, ankstesnė darbo patirtis (įmonės pavadinimas, pareigos, darbo laikotarpiai) Girteka grupės įmonių, nurodytų Priede Nr. 1 ir kitų su Bendrove susijusių įmonių, būtų tvarkomi darbuotojų atrankos tikslu.

Sutinku, kad Gyvenimo aprašyme nurodyti asmens duomenys būtų teikiami ir naudojami su Bendrove susijusių įmonių, kurios yra įsisteigusios ES valstybėse narėse ir (ar) kitose trečiosiose šalyse, vadovaujantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis, kiek tai susiję su mano kandidatūra konkrečiai darbo pozicijai (turiu teisę prašyti atranką vykdantį asmenį pateikti informaciją apie įmonę ir valstybę raštu prieš duodant šį sutikimą). Suprantu, kad prie asmens duomenų prieigos teisę gali turėti informacinių sistemų priežiūrą atliekančios įmonės, kurios veikia Bendrovės, kaip duomenų valdytojo, vardu. Suprantu, kad mano asmens duomenys gali būti atskleisti tretiesiems asmenims, vadovaujantis teisės aktų reikalavimais.

Esu informuotas, kad man kreipiantis į Bendrovę bei pateikus asmens tapatybės dokumentą arba teisės aktų nustatyta tvarka elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai identifikuoti asmenį, patvirtinęs savo asmens tapatybę, turiu teisę:

susipažinti su savo asmens duomenimis, įskaitant ir duomenų gavėjus, kuriems buvo perduoti asmens duomenys;
reikalauti ištaisyti neteisingus, neišsamius, netikslius savo asmens duomenis;
reikalauti apriboti duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą) ar sunaikinti duomenis (jeigu atšaukiu savo sutikimą);
teisę į duomenų perkeliamumą (gauti asmens duomenis iš Bendrovės arba su Bendrove susijusių įmonių, arba prašyti perduoti mano asmens duomenis nurodytam duomenų valdytojui);
teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu.

Esu informuotas, kad mano asmens duomenys bus saugomi 9 mėnesius nuo duomenų gavimo momento arba nuo mano dalyvavimo darbo pokalbyje.

Mano pateikti asmens duomenys gali būti perduoti su Bendrove susijusioms įmonėms, kurios užtikrins jų tinkamą apsaugą bei konfidencialumą. Prie asmens duomenų prieigos teisę gali turėti informacinių sistemų priežiūrą atliekančios įmonės, kurios veikia Bendrovės, kaip duomenų valdytojo, vardu. Suprantu, kad mano asmens duomenys gali būti atskleisti tretiesiems asmenims, vadovaujantis teisės aktų reikalavimais.

Esu informuotas, kad esant klausimų ar nusiskundimų dėl asmens duomenų tvarkymo, galiu kreiptis į Bendrovę el. pašto adresu duomenuapsauga@girteka.eu.Taip pat, turėdamas nusiskundimų, galiu kreiptis į priežiūros instituciją, kuria Lietuvos Respublikoje yra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius; tel. (8 5) 271 28 04, 279 1445; el. paštas: ada@ada.lt).

Atrankos/įdarbinimo procesą Girteka grupės įmonėse, nurodytose Priede Nr. 1, sudaro įvairūs žingsniai, tokie kaip, paraiškos peržiūra, pokalbiai su kandidatu, kandidato vertinimas, rekomendacijų patikrinimas ir pan. Vykdydami atrankos/ įdarbinimo procesą – komunikaciją su kandidatu, sudarome galimybę kandidatams pateikti mums anoniminius atsiliepimus apie atrankos/įdarbinimo patirtį. Ši kokybės apklausa yra savanoriška ir jokie kandidato duomenys, gauti apklausos būdu, nebus saugomi. Kandidatas turi teisę bet kada atsisakyti gauti atrankos/įdarbinimo kokybės apklausas. Tai galima padaryti parašius el. laišką adresu TATeamgroup@girteka.eu. Atsisakymas atlikti kokybės apklausą neturi jokių neigiamų pasekmių, išskyrus tai, kad el. laiškai su kvietimu dalyvauti apklausoje nebus teikiami.

Priedas Nr. 1 – įmonių – duomenų valdytojų – sąrašas:

UAB ME investicija, įmonės kodas: 302489393, adresas: Vilniaus g. 18, LT-01402 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka Holding, įmonės kodas: 304869444, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB AmberCap, įmonės kodas: 305698697, adresas: Vilniaus g. 18, LT-01402 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka Cargo, įmonės kodas: 302579200, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka Europe West, įmonės kodas: 306167436, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka Nordic, įmonės kodas: 300569015, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka Competence Center, įmonės kodas: 306167468, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka Fleet, įmonės kodas: 302817897, adresas: Metalo g. 12, LT-02190 Vilnius, Lietuva;
UAB Girteka, įmonės kodas: 123658211, adresas: Metalo g. 12, LT-02190 Vilnius, Lietuva;
UAB ME Transportas, įmonės kodas: 302493566, adresas: Terminalo g. 8, Kuprioniškių k., LT-13279 Vilniaus r., Lietuva;
UAB Trasis, įmonės kodas: 302501504, adresas: Pročiūnų g. 16, LT-77103 Šiauliai, Lietuva;
UAB KLP Transport, įmonės kodas: 302684379, adresas: Pročiūnų g. 16, LT-77103 Šiauliai, Lietuva;
UAB Termolita, įmonės kodas: 302714071, adresas: Pročiūnų g. 16, LT-77103 Šiauliai, Lietuva;
UAB Termo Trans, įmonės kodas: 302714395, adresas: Metalo g. 12, LT-02190 Vilnius, Lietuva;
UAB Girmeta, įmonės kodas: 303342720, adresas: Metalo g. 12, LT-02190 Vilnius, Lietuva;
UAB Girtrans, įmonės kodas: 304549405, adresas: Pročiūnų g. 16, LT-77103 Šiauliai, Lietuva;
UAB ME Trailers, įmonės kodas: 302502008, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB Autotechnika, įmonės kodas: 304038834, adresas: Laisvės pr. 36, LT-04340 Vilnius, Lietuva;
UAB Autoimpulsas, įmonės kodas: 124991140, adresas: Metalo g. 12, LT-02190 Vilnius, Lietuva;
UAB Mireli, įmonės kodas: 302585598, adresas: Pročiūnų g. 16, Šiauliai, Lietuva;
UAB Premium servisas, įmonės kodas: 302817655, adresas: Terminalo g. 8, Kuprioniškių k., LT-13279 Vilniaus r., Lietuva;
UAB NORD trans, įmonės kodas: 302709601, adresas: Metalo g. 12, LT-02190 Vilnius, Lietuva;
Polservice sp. z o. o., adresas: Bluszczańska 73, 00-712 Varšuva, Lenkija;
Thermo-Transit Poland sp z o.o., adresas: Szosa do Lipian 24, 74-320 Barlinek, Lenkija;
Scanpoltrans Sp. Z o. o., adresas: Ul. Św. Rocha 3 Komorniki, wielkopolskie, 62-052, Lenkija;
Eupoltrans Sp. Z o. o., adresas: Ul. Św. Rocha 3 Komorniki, wielkopolskie, 62-052, Lenkija;
GirPolTrans sp. z.o.o., adresas: Ul. Św. Rocha 3 Komorniki, wielkopolskie, 62-052, Lenkija;
GoTrans Poland Sp. Z o. o., adresas: Stanisława Kazury 2, 02-795, Varšuva, Lenkija;
TransEU Poland sp. z.o.o., adresas: Ul. Św. Rocha 3 Komorniki 62-052, Lenkija;
Truck Center Poland sp z o.o., adresas: Ul. Mszczonowska 35 Rawa Mazowiecka, łódzkie 96-200, Lenkija;
ME Trailers Poland sp z o.o., adresas: Ul. Św. Rocha 3 Komorniki, wielkopolskie 62-052, Lenkija;
Girteka Glogal Business Servise, adresas: Vake-Saburtalo apskritis, Abashidze g. N34, Komercinė erdvė Na-3, Blokas I, Tbilisis, Sakartvelas.

Daugiau informacijos apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą galite gauti susisiekę el. paštu duomenuapsauga@girteka.eu.